歐洲聯盟2010年科學研究動物保護指令

歐洲議會和委員會於2010年9月22日訂定關於歐洲聯盟2010年科學研究動物保護指令。

歐洲聯盟（歐盟）是以歐洲共同體為基礎的二十八個獨立國家聯盟，旨在加強政治，經濟和社會合作。

2010年，歐盟批准了經修訂的歐洲聯盟2010年科學研究動物保護指令，以保護使用於科學目的之動物。

以下引言及文章講述人道終止時機。

引言

(2). 動物福祉是“歐盟運作條約”（TFEU）第13條所載的聯盟價值。

(12). 必須尊重動物的內在價值，關於在試驗程序中使用動物，在大众中也存在对于道德問題的关注。因此，動物應始終被視為有感知的生物，且牠們在試驗程序中的使用應限於可能最終有益於人類或動物健康或環境的領域。因此，只有在沒有其他替代方案的情況下，才能考慮將動物用於科學或教育目的。應禁止將動物用於國家管轄範圍外其他地區的科學程序。

(14). 所選擇的方法應盡可能避免以死亡作為試驗終點，因為在死亡前的這段期間經歷了嚴重的痛苦。在可能的情況下，應確定瀕死的臨床症狀，用更人性化的終止時機替代，從而使動物在沒有任何進一步痛苦的情況下被殺死。

(15）使用不適當的方法殺死動物會給動物帶來明顯的疼痛、痛苦和折磨。執行此操作之人員能力水平也非常重要。因此，只有有能力的人才能使用適合該物種的方法殺死動物。

(23）從道德的角度來看，應有一個疼痛、痛苦和折磨的上限。超過這個上限，動物就不該進行科學程序。為此，應該禁止執行會導致嚴重、持久的且無法改善之疼痛、痛苦或折磨的程序。

條文

條文6. 殺死動物的方法

1. 會員國應確保以最小的疼痛、痛苦和折磨來殺死動物。

2.會員國應確保由飼養人員、供應人員和客戶中建立合格人員來進行動物安樂死。

條文13. 方法的選擇​

1. 在不損害禁止某些特定方法的國家法律的情况下，歐盟法律規範各會員國應確認如果有其他方法和策略可不使用活體動物得到結果，則不應該進行動物試驗程序。

2.在選擇試驗程序時，應選擇最大程度滿足下列要求：

(a) 使用最少數量之動物
(b)動物涉及經歷疼痛、痛苦、受折磨或持續傷害之忍受能力程度最低;
(c) 造成最低疼痛、折磨、痛苦或持續傷害；
(d) 即可以提供令人滿意的結果。

3. 應盡可能避免以死亡作為試驗程序的終點，並由早期人道終止時機取代。若死亡作為試驗終點是不可避免的，則程序的設計應使：

(a) 盡可能使最少動物死亡；及
(b) 盡可能減少對動物的痛苦持續時間和強度，並儘可能確保無痛死亡

條文14. 麻醉​

5.一旦實現試驗程序的目的，應採取適當作為，盡量減少動物的痛苦

條文17. 試驗程序終點​

2.在試驗程序結束後，獸醫或其他合格人員應決定是否保持動物存活。當動物可能處於中度或劇烈疼痛，痛苦，折磨或持續傷害時，應將其進行安樂死

條文24. 人員的特定要求​

2.成員國應確保第40條第（2）款（b）項規定的人員：

（a）確保試驗程序過程中不對動物造成的任何不必要的痛苦，痛苦，痛苦或持久傷害，如有發生應終止試驗程序;和（...）。

條文23. 照護與飼育環境​

1. 就動物照護與飼育環境而言，會員國應確保:

(d) 安排適當方法以確保盡快消除所發現動物之任何缺陷或可避免的疼痛、痛苦、折磨或持續性傷害;和（...）

Legislation on zebrafish

Zebrafish are vertebrates and therefore subject to legislation governing animal testing. Embryos and larvae up to 5 days old are excepted. The legislation criterion is: “independently feeding larval forms ” (Directive 2010/63/EU), in other words; when the larvae are able to move through the water column independently, when their digestive tract is functional, and when they are beginning to hunt for prey.

With respect to zebrafish housing and care, a number of very general rules on fish husbandry apply, that is: housing in a manner appropriate to the species (Directive 2010/63/EU). No well-defined instruction regarding housing, e.g. tank dimensions and enrichment, have been defined (yet). The FELASA guidelines are expected to be presented in the near future.

Specific guidelines are in place regarding the killing of fish, such as the AVMA Guidelines for the Euthanasia of Animals: 2013 Edition. Directive 2010/63/EU also contains fish euthanasia guidelines.

ILAR journal volume 53 (2) contains a series of articles and guidelines on various aspects of zebrafish husbandry (IACUC; Guide for the Care and Use of Laboratory Animals).

文件